Ну и, конечно, Мерил Стрип, как же я ее люблю, хотя не сразу привыкла к ее голосу в переводе, почему-то мне кажется, что так должна говорить мультяшная злодейка.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
m_petra пишут профессиональные байки. Да еще grymzastar со своим рассказом о буднях переводчика. Сподвигнусь и я, пожалуй. ( Read more... )- Знаешь, как я его люблю (Александра Сергеевича, понятно), мне интересно все, что с ним хоть как-то связано.
Потом задумчиво так - Вот Раневская его тоже очень любила. Описывала свою с ним встречу - во сне: " Иду и вижу - А.С.! Бегу к нему потряхивая грудью: Александр Сергеич, милый!! Он устало оборачивается: Это ты, старая бл..., как же ты мне надоела со своей любовью.."
Юморит, значит поправляется, дай-то бог.
А на рынке появились лимоны из Абхазии, которые сумашедше пахнут и сжираются прямо с кожей и костями даже без сахара. Да еще деревенский творог - нежный, кремовый, со слезой. И, эх, гулять так гулять, кусок копченой осетрины. Пойду-ка заварю кофейку покрепче, да осетринку на мягкий белый, да лимонов нарезать и посыпать все-таки сахаром для запаху, да с хорошей книжкой.. Праздник, однозначно праздник!
Вот что осень с людьми делает.
levkonoe сегодня порадовалась кусочку Питера в сказочной реальности, http://levkonoe.livejournal.com/4028672.h
Рожденные дни прошли сказочно - в субботу были на концерте Алексея Архиповского, сказать, что я в восторге, ничего не сказать. Мой снобизм в отношении балалайки был уничтожен на корню, только успевала считать звучащие со сцены инструменты: фортепьяно, арфа, гитара, скрипка, старая шарманка, ситар, банджо.. Подписывая диск спросила: "А вы нас не обманываете, вы ОДИН, у вас ОДНА балалайка, у которой всего ТРИ струны??" Хитро так улыбнулся. Волшебник. Ролик можно посмотреть здесь: http://prosvetj.livejournal.com/632075.h
АПД Фамилию исправила, спасибо, Женя.
В воскресенье рванули в Суздаль. Ехали под мокрым снегом, думала, все, кирдык, будем гулять на машине. Но Город встретил нас ярким холодным солнцем, которое через слоистые тучи давало такую игру света-тени, что хотелось затаив дыхание снимать-рисовать акварелью и маслом..
Там нет заводских труб, строек, новостоя - пейзаж вне времени. Зато много котов - толстых и наглых. 
</div>
- Mood:
creative
Когда есть время и настроение, не прохожу мимо новой, еще неопробованной кофейни. Сегодняшняя - просто восторг! Кофе принесли в здоровенной тяжелой пиале, причем за соседним столом из такой же пиалы ели суп. А круассан - огромный, пышный, очень правильный такой круассанище - на фарфоровой доске, размером чуть больше его самого. Ну и приборы, да. Только пользоваться ими затруднительно: режется круассанское тесто трудно из-за слоистой своей сущности, поэтому был риск ловить его дальше по всему столу, доска-то маленькая и скользкая! Ну и мы не лыком шиты, па-адумаешь, мы его руками употребим, а крошки на пол, куда ж еще. Дальше интереснее. Пиала, она, как известно, без ручек. Руки после борьбы с французским бубликом, как бы это, слегка в масле. Понятно, да? Ладно, справимся. Главное, лицо сделать попроще. Наклоняемся и с удовольствием прихлюпываем со стола. Кофе замечательный! Хлюпаем пока можем дотянуться, попутно разделываясь с пышно-хрустящим рогаликом. Крошки под стол. Пенку с носа вытереть. А допивая остатки чувствуешь себя таким восточным человеком - в ладошках сжата пиала и пыхтя и отдуваясь, как после казана плова, допиваешь последние глоточки восхитительного капучино.
Имелось: сливы, очень твердые яблоки, несколько железобетонных груш. Решила сделать чатни. Посоветовалась со знающей sorokovna, выспросила ее рецепт, поняла, что наличествующие ингредиенты не совпадают, поэтому сделала все слегка по-другому. Но в этом-то и прелесть? Получилось вкусно, красиво, а уж как пахло в процессе - вообще с ума сойти.
А вчера был просто красивый день, центр города был умыт и прекрасен, листья тихо шуршали, купола играли на солнце - уже холодном, а потому еще более желанном. По Никитской навстречу шли двое - лет по двадцать, она с букетом, счастливые, влюбленные, яркие, такие городские попугайчики, за которых как-то сразу цепляется глаз. Проходя мимо храма, не переставая смеяться, дружно и очень привычно перекрестились и полетели себе дальше - будто поздоровались с кем-то близким, поделились счастьем, которое вот оно, здесь и сейчас.
Доброго дня всем, несмотря на!
И вот, наконец-то, я поняла, чего хочу: зайти в маленькую лавочку к своему молочнику (булочнику, мяснику) и сказать так небрежно: "..мне сегодня, как всегда.." да еще и поболтать о погоде, да о хулиганах-детях.
Доктор, что со мной?..
А на улице - стаи синиц. Вопят, радуются. Скоро зима. Хочется верить, что она будет настоящей, и мэр не лишит нас снега, и будут метели, сугробы, низкое небо и узкие дорожки - ведь зимой мир сжимается, все становится меньше, и это правильно, как и то, что божьим коровкам пора спать. А пока топают, страшно деловые, возмущаются если берешь в руку и тяжело взлетают, оставив след коровьего испуга.
michletistka ! Теплой тебе осени, прекрасных впечатлений и любви, конечно!
Пушкинские горы - тебе для вдохновения..
( Читать дальше...<a href= )
